日本 文化 |
意外に知らない日本の文化 |
日本文化を知るのも大切 |
  |
| TOP（信じちゃダメな、英語学習の都市伝説！）＞日本人として＞以外に知らない日本の文化 |
＜PR＞このページ管理人の著作→今は笑える僕を人間不信にさせた中学校の教師たち  ＜PR＞ |
||
 スポーツの人脈を元に、本当に私の行動範囲は広がりました。 パーティーに招かれたり、家に招かれたり。 週末もますます忙しくなっていきました。 そんな時、一つ気づいた事があるのです。 私がいかに日本文化について知らないのかと言うことです。 もちろん、東京出身ですから東京にどれくらい人がいるのかとか、 東京では車を使っていたのか、あるいは電車をつかっていたのかとか、 そんな質問には即答できます。 でも、日本文化に興味のある外国人は、結構深い質問を投げかけてくるのです。 日本人の私も思わずうなってしまいます。 なので、アメリカ（外国）に行こうと思っている人に一言。 日本についての学習をしましょう。 私は高校生の時に、世界史をやっていました。 そして、外国の映画などは良く見ていたものの、 日本の映画はあまり知りませんでした。 だからこそ、アメリカに来たと言われればそれまでなのですが、 せっかくアメリカに来ているのです。 そして、そんな私を日本の一例としてアメリカ人達は見ているわけです。 なので、日本について知ることが重要だと強く感じました。 私に出来る事も限られてはいますが、 とりあえず、このサイトに日本文化についてしるリンク集をつけてみました。 良かったら、覗いてみてはいかがでしょうか。 思ったよりも知らないことが沢山あるはずです。  さて、どんな事を私が聞かれたかを紹介しておきます。 ある時、アメリカ人の友達に 「YOKOZUNA」という有名なスモーレスラーをテレビで見た。 と言われたのです。 そして、その「YOKOOZUNA」というレスラーは日本でも人気か？ と聞かれました。 正直、答えが詰まってしまいます。 横綱と言うのはレスラーの名前ではないでしょう。 なので、そんなレスラーはいないといいました。 そうすると、そのアメリカ人はウソだと噛み付いてきました。 なので、私は横綱と言うのは一番強い 力士の事を言うんだと言いました。 すると、その人の名前を知りたいと言いました。 なので、適当に朝青龍と答えました。 すると、彼はインターネットで調べました。 そして、朝青龍の顔を見ると違うと言い出しました。 英語の問題でなく、私が相撲の世界の事をもう少ししっていたら、 もう少しまともな説明が出来ていたでしょう。 これは、そんな歯がゆい思いをした一例です。 あるいは、アメリカ人の友達のおじいさんに会った時です。 彼は色々と戦争の話をしてくれました。 そうして、色んな島での戦いについて、 色々話してくれるのですが、私にはちんぷんかんぷんでした。 あるいは、京都に旅行に行ったことがあるという人に出会いました。 その人が、色々と別のアメリカ人にお寺について話します。 そして、神道の神社とお寺の違いなどについても、 熱く語っていました。 そして、最後にそうだろ？といった雰囲気で私を見ました。 でも、私も全く良く分からないトピックだったので、 はっきり言って適当にうなずいておきました。 何かとても、惨めな思いをした気分でした。  さらには、こういった初歩的な事ではなくて、 全く日本をわかっていない人に、 日本の説明をするのにも苦労しました。 日本人の宗教観についてなど質問されしまったら、 答えようがありません。 もっと単純に、冠婚葬祭ではどういう事をするのかと聞かれました。 しかし、私は一度も体験したことの無い分野なので、 何も答えられませんでした。 やはり、海外に出て、日本人としてコミュニケーションを行う場合、 相手が私たちに興味を示してくれれば、くれる程、 私達が日本を知っている必要があるのです。 きっと、皆さんもそうだと思います。 普段は何気なく生活していて、 日本のことなら何でも知っていると思っているはずです。 でも、いざ聞かれたりすると事情が変わります。 英語を勉強するのもいいですが、 時々息抜きに、日本についての本などを読んでみてもいかがでしょうか？ あるいは、外国のスポーツに明け暮れるのもいいですが、 日本の武術などを始めてみるのもいかがでしょうか？ そういった知識、スポーツの技もコミュニケーションの一つになります。 きっと、海外生活がより豊かになりますよ。  好評発売中 |
| TOPへ（信じちゃダメな、英語学習の都市伝説！） |